Translated Books

 تنتصر لنفسك حتى إذا كنت محقًا هل تسأل نفسك في بَعض الأحيان لماذا لا يحاول الآخرون لإرضائي مثلما أحاول أن أفعل بصحبتهم؟  هل تجسد تجارب إرضاء النفس أنانية؟غير ممكن لأحد أن يقيم وحده، منعزلًا عن الجميع .. غير أن في بَعض الأحيان يدفعنا حب الآخرين لبذل تعبٍ جسيم في إرضاء الناس من حولنا، حتى لو أنه ذاك على حساب أنفسنا وعلى حساب راحتنا السيكولوجيّة! يشرح الكاتب ما العوامل التي تجعلنا نتصرف بهذا الشكل وكيف نعالجها وكيف تكون نفسك هي أولويتك.. ويشرح العوامل التي أسفرت عن كونك تسعى…

يحتوي كل فصل من فصول هذا الكتاب على معلومات مهمة لدرجة أنه من الصعب علينا تحديد الفصول التي يجب أن نقرأها في البداية. وقد اعتقدنا أن كلًّا منها يضمن على الأقل المركز الأول أو الثاني؛ لذلك اقرأ الفصول بأي ترتيب يروقك؛ لأنها جميعًا ستساعدك على إعادة تدريب نفسك حتى تتمكن من "تربية" ابنك المراهق بشكل أكثر فاعلية. هذا الكتاب يتمحور حول التربية العطوف والحازمة والمشجعة. نحن نعلم أن المرور بمرحلة المراهقة قد يكون بمثابة المرور بمنطقة حرب لك ولأبنائك المراهقين؛ لذلك، في هذه المرحلة، يمكن أن يتلاشى…

كتاب الذكاء العاطفي التطبيقي بقلم جاستن باريسو … “في هذا الكتاب، يمنحنا جاستن باريسو منظورًا فريدًا عن الذكاء العاطفي، والسبب وراء أهميته في هذا العصر مقارنة بأي عصر مضى. وستساعدك المفاهيم التي وضعها عن السلوك على تفسير تصرفات الآخرين، وتصرفاتك كذلك” سالي هوجشيد،   

هو كتاب للمؤلف ستيفن كوفي، يركز على تطوير عادات شخصية تؤدي إلى النجاح في الحياة. يتناول الكتاب سبعة مبادئ أو عادات أساسية، إذا تم تبنيها، تساعد الفرد على أن يكون أكثر فعالية في تحقيق أهدافه وإدارة حياته الشخصية والمهنية  

«لعل الغرب لم يأخذ من أدب الشرق أجلَّ وأجمل من رباعيات الخيام» – جميل صدقي الزهاوي واحدة من أجمل ترجمات رباعيات الخيام باللغة العربية، ومن أقربها إلى روح النص الأصلي، ترجمها عن الفارسية نثرًا ونظمًا الشاعر العراقي الكبير جميل صدقي الزهاوي (1863-1936).ولد غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام، الذي عُرف باسم عمر الخيام، في نيسابور في فارس عام 1048م، وكان عالمًا في الفلك والرياضيات واللغة والفقه والتاريخ، وفيلسوفًا وشاعرًا، وتُوفِّي في عام 1131م. «المكتبة التراثية الصغيرة»سلسلة تضم عددًا…

نُشرت قصة موت معلن عام 1981، ونالت شهرة واسعة. تروي قصة اغتيال سنتياغو نصّار على يد التوأمين فيكاريو. منذ بداية القصة يعلَن أن سنتيافو نصّار سيموت: إنه الابن الشاب لمهاجر عربي، والمتّهم في هتك شرف أنخيلا، أخت التوأمين، وكانت قد تزوجت في اليوم السابق، فرفضها زوجها لأنها ليست عذراء، وأعادها إلى أهلها. "لم يكن هنالك قط موتًا معلنًا كهذا"، وهذا ما يقوله من يتذكر الوقائع بعد سبع وعشرين عامًا من حدوثها: فالمنتقمان لم يتوقفا عن التصريح بنيتهما قتل سنتياغو نصار أمام القرية كلها، كما لو أنهما يريدان…

رواية قواعد العشق الاربعون من الروايات الأدبية للكاتبة إليف شافاق، حيث تسرد إليف شافاق قواعد العشق الاربعون من خلال ذكر قصتين متوازيتين إحداهما في القرن الثالث العشر والأخرى في العصر المعاصر. فبالنسبة لتلك التي تدور في العصر المعاصر فتروي حكاية زوجة تعيسة في حياتها وزواجها تقوم بقراءة رواية وتفتن من خلالها بمفاهيم الفلسفة القديمة، وتؤثر على حياتها فتقلبها رأساً على عقب. والحكاية الأخرى في القرن الثالث عشر تدور حول مواجهة بين جلال الدين الرومي وشمس التبريزي وكيف جسدا معاً رسالة شعر الحب الخالدة.…

"إنّه العام 1945 في لندن التي ما زالت تعاني تبعات الحرب، حيث يعيش ناثانيل البالغ من العمر 14 عامًا وأخته راشيل التي تكبره في عُزلة عن والديهما الذين تركاهما في عُهدة رجل ذي كاريزما طاغية يُدعى (العُثّة)، يحملان شكوكًا بشأنه وأن له تاريخًا إجراميًّا طويلًا، تغدو كلّها غير ذات أهميّة في ظل بروز أصحابه حولهما: رجال ونساء يتشاركون تاريخًا سريًّا، يصمّمون على حمايتهما وتعليمهما بطرق غريبة وفق تجاربهم غير المعتادة، بعيدًا عن والديهما المختبئين. وبعد اثني عشر عامًا يُعيد ناثانيل التفكير في تلك…

يبدأ هذا الكتاب بسبع وعشرين أداة أساسية للتربية الإيجابية في الجزء الأول. وفي الجزء الثاني ستجد الكثير من المقترحات للتعامل مع كل التحديات السلوكية التي يمكنك التفكير فيها, وستشير العديد من هذه المقترحات إلى هذه الأدوات الأساسية.   قد تميل إلى القفز مباشرة للمشكلات التي تعانيها وتتخطي الجزء الأول. لكن إذا قرأت الجزء الأول في البداية, فستكتسب المزيد من المعرفة من خلال قضاء وقت في مراجعة أدوات التربية

الأهم من النجاح هو إيجاد الوقت المناسب له! يفتقر الكثير من الناس إلى مفهوم الوقت المناسب والذي يعود لعدم إدراكهم لوجود ما يُسمَّى بفن إدارة الوقت.. - هل تقضي عدد ساعات في سدّ حاجات الآخرين بينما تعجز عن سد احتياجاتك الخاصة؟ - هل تشعر أنك مجرد ترس في آلة الحياة والسرعة والعمل؟ - هل تخشى على هواياتك وحياتك الشخصية ووقتك الخاص من الاندثار؟ - هل تعجز عن إيجاد الوقت المناسب للسعي وراء حلم من أحلامك؟ في هذا الكتاب ستتعرف على نظام بسيط من 4 خطوات: - لجعل الوقت يتضاعف بطرق مبتكرة وكأنك تعيش اليوم بعدد…