Translated Books

View as Grid List

10 Items

per page
Set Descending Direction
  1. فن احتواء الذات
    EGP 240.00
    كثيرًا ما نتجاهل صوتنا الداخلي، لا نبحث وراء فهم الإشارات التي تمنحنا إياها ذواتنا. القليل منا يُدرك أن بداخلنا العديد من الأصوات التي تُمثل طاقات مختلفة موجودة داخلنا؛ صوت الطفل الداخلي، صوت الناقد، صوت القوة، صوت الغضب، صوت الخوف، صوت الحكمة، وغيرها من أصوات تُمثّل جوانب مختلفة لدينا، جوانب بعضها هشّ منبوذ وبعضها مسيطر، وقلة من ينتبه لتعدّد تلك الأصوات، ويُدرك أهمية فهم تناقضاتها. هذا الكتاب يُخبرنا الكثير عن ماهية الأصوات التي تتصارع وتتناحر دومًا دون توقف، وكُلها نابعة من…
  2. اكرهك لا تتركني
    EGP 540.00
    يعاني الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحدية تقلبات مزاجية عنيفة ومخيفة لدرجة أنهم غالبًا ما يخشون فقدان عقولهم. بهجة عارمة تجتاحهم في لحظة، وفي التالية يصابون باكتئاب ويأس، هذه المشاعر الحادة يُعانيها ملايين حول العالم. عكف جيرولد كريسمان وهال شتراوس على إخراج أكثر من طبعة من هذا الكتاب حتى وصلا إلى الطبعة المنقحة التي بين أيديكم وفيها درسا عن كثب المشاعر والأفكار التي تدور في عقل المصابين باضطراب الشخصية الحدية، وقدما دليلًا يساعدهم ومَن حولهم في حُسن التعامل مع عواطفهم.
  3. كوكب القردة
    EGP 290.00
    ماذا لو تحطمت مركبتكَ الفضائية على كوكبٍ غامض تشعر فيه كأنكَ على أرض الوطن؟ لكن سرعان ما يتكشف لكَ الكابوس؛ تصبح طريدًا ومصدرًا لخطرٍ أكيد، لمجرد أنكَ من بني البشر. في عالمٍ تسود فيه القردة جنسًا ساميًا، وينحدر البشر إلى سلالة دنيا، تنقلب الحياة رأسًا على عقب ولا يعرف أوليس ميرو كيف له أن يفكر؟ أن يحيا؟ وإلى أين المفر؟في أول ترجمة عربية معتمدة عن الفرنسية، للرواية التي ألهمت صُنَّاع السينما بإحدى أشهر الملاحم السينمائية، ينتظرك في “كوكب القردة” تحدٍّ من نوعٍ فريد، هل أنتَ على يقينٍ حقًّا بما…
  4. كانت بيننا
    EGP 210.00
    أين تذهب كل الكلمات التي لم تُقل؟عندما تفقد الأم، لا تفقد الحضور فقط، بل لغة بأكملها كانت تربطك بالحياة. في هذه الرواية المرهفة، تسير الابنة في دربٍ من الذكريات، محاولةً استعادة امرأة صارت طيفًا، واحتضان غياب لا يمكن لمسه.رحلة في هشاشة العلاقات، وفي لحظات الانكسار التي نكبر فيها فجأة.بين الحنين، والذنب، والحب الذي لا يموت، تكتب هذه الحكاية رسائل مؤجلة إلى قلبٍ رحل… وما زال يسمع.   ترجمة: عبدالحليم جمال
  5. البديل
    EGP 375.00
    يحاول مارتن الوصول إلى غايته في عالمٍ لا يرحم، لكنه الشاب الذي يعيش على هامش الحياة، يجد نفسه غارقًا في صراعات داخلية وخارجية تجرّه نحو نفقٍ مظلم لا يرى فيه بصيص أمل. ويصبح الفشل ظلَّه الذي لا يفارقه.في هذه الرواية، يصحبنا دافيد فونكينوس -أحد أبرز كتّاب فرنسا المعاصرين- في حبكة فلسفية نفسية تتناول هشاشة الإنسان حين يصير الفشل جزءًا من هويته، وتُسلّط الضوء على الجانب الخفي لأولئك الذين يعيشون بدائلَ في حياة الآخرين.رحلة في عمق الذات، تتقاطع فيها الأسئلة الكبرى عن القيمة والمعنى والمكان…فمتى…
  6. مذكرات رستم
    EGP 295.00
    رستم، الفتى الجورجيّ من أصولٍ أرمينية، يُختطف ويُباع من يدٍ إلى يد، ثم تسوقه الأقدار إلى قصر نابوليون بونابرت، ذائع الصيت حتى أقاصي الأرض، فيستطيع جذب انتباه الجنرال واستحقاق رعايته، ثم ترسيخ مكانته لديه ووسط أعوانه وكبار قادته. رغم كونه مملوكًا صغير السن محدودَ الثقافة، فهو واسع الحيلة عزيز النفس شديد الدهاء. يعرف رستم أنه في قاعدة الهرم، مملوك لغيره ولا يملك شيئًا. تُطلب منه كتابة مذكراته، فنعرف منها وجهًا لبونابرت قلَّما وصف به في صفحات التاريخ بأيدي أبناء…
  7. كن انانيا
    EGP 515.00
    كن أنانيًاهذا الكتاب معجمٌ أُنشئ على نظام الأبجدية، لا على ترتيب الفصول. تُفتح صفحاته كما تُفتح القواميس؛ لكلِّ حرفٍ مادته، ولكلِّ مادةٍ إشارتها إلى معنى من معاني تقدير الذات. في هذا المعجم الأبجدي لتقدير الذات لا يُطلب منك أن تحفظ نظريات، بل أن تعود بين حين وآخر إلى كلمة واحدة، فتعيد ترتيب علاقتك بنفسك انطلاقًا منها. “كن أنانيًا” هنا لا يعني نرجسية ولا انغلاقًا على الذات، بل يعني أن تمنح نفسك مكانها الطبيعي، أن تتعلم لغة جديدة في التعامل مع ذاتك، لغة تُكتب حرفًا حرفًا كما تُكتب…
  8. ساعة القلب
    EGP 420.00
    «ونفس أخرى، قويةٌ وخيّرة، تظهر الآن في المشهد. إنها نَفْسٌ ترغب في حمايتك أنت، أيها القارئ، من الغرق في الفوضى التي بداخلي. وأنا أقاومها، أقاومها لأنني أتوق إلى مشاركتك. أقضي أيامي أتخيّل ما الذي يمكنني أن أقدّمه لك، لأنني، على نحوٍ ما، أجد معنى لوجودي عبر الكتابة. الكتابة لا تُنقذ، لكنها كثيرًا ما تخفف عزلة الوجود. ولكنني الآن أرى بوضوح: عليّ أن أنقذك، من الحيرة التي تبتلعني. ولذلك، تأتي الآن تلك الكلمة اللطيفة الأخيرة: النهاية.»بعد فقدان زوجته مارلين وتدهور ذاكرته قرر إرفين يالوم تقديم…
  9. تنشئة اطفال ممتنين
    EGP 440.00
    كيف يحيا الطفل سعيدًا، وكيف ينشأ بقلبٍ طيب وشخصيةٍ قوية؟هل يمكن للأسرة أن تغرس في أبنائها الامتنان، والمرونة والقدرة على المواجهة، والشعور العميق بالانتماء وسط ضجيج الحياة ومشتّتاتها؟هذا الكتاب يأخذنا إلى ما هو أبعد من التفاصيل الصغيرة، ليضعنا أمام «أساساتٍ كبرى»: العلاقات الدافئة، وبناء الشخصية، والتربية المتوازنة التي تجمع بين الحنان والحدود الواضحة. هنا نتعلّم كيف يصبح اللعب مساحة للنمو، وكيف يسهم التقدير في إرساء القيم الأخلاقية، وكيف يتحول الوعي بالذات واليقظة الذهنية إلى درعٍ ضد الاستهلاك…
  10. متى اكون جديرة بما يكفي ؟
    EGP 400.00
    متى أكون جديرة بما يكفي؟هذا الكتاب دليل لا غنى عنه لأي فتاة نشأت أو ما زالت تعيش مع أم نرجسية. يفتح الكتاب عيون القراء على التأثير العميق المؤلم الذي تتركه الأمهات النرجسيات في حياة بناتهن، ويسلط الضوء على طريقة تأثير النرجسية في بناء تقدير الذات والعلاقات الشخصية، وكيف تظل بنات الأمهات النرجسيات عالقات في حلقة من البحث المستمر عن الحب والقبول، دون أن يجدن ما يحتجن إليه من دعم.   ترجمة: رفيق رائف
View as Grid List

10 Items

per page
Set Descending Direction