Fiction Genres

هذه الرواية هي إحدي تعريبات المنفلوطي العبقرية، يتكلم فيها المنفلوطي عن معنى كلمة الحب عند «سيرانو دي بيرجراك» والذي قدم كلمة الحب كما خلقت لتكون.تدور أحداث الرواية حول البطل الذي أحبَّ ابنة عمه وكتم هذا الحبَّ في قلبه ولم يستطع أو يجد الفرصة كي يخرج هذا الحب للنور، كأن المنفلوطي يريد أن يخبر المتحابين في كل التاريخ أن معنى الحب أعظم وأشمل وأكمل من أن يكون مجرد كلمة.

مجموعة من القصص المأساوية التي قدمها لنا المنفلوطي معا، تفرد فيها بأسلوبه العبقري وأحاط فيها بكل ما يمكن من جمال أدب وحسن بلاغة وعفيف لفظ.ورغم ما تحمله القصص من حسن صياغة في الأدب إلا أنها مأساوية بشكل مذهل، تشعر فيها أن المنفلوطي يضرب أركان القلب.بسياط القلم، ورغم أنك تنتقل من مأساة إلى أخرى إلا أنك لا تستطيع أن تنكر أو تخفي أن بين يديك كنزًا أدبيا لا يبارى.

هذا الكتاب عبارة عن مجموعة قصص عبّر المنفلوطي فيها عمّا يجيش في مجتمعه من مشكلات انقسم حولها الرأي بين مؤيد ورافض، كمسألة الحجاب، ومسألة محاكاة المتفرنجين، وما ساد المجتمع من مفاسد خلّفها التفاوت الطبقي والإستعمار الأجنبي. عبّر عما يجيش في نفوس الشباب من أشواق وأحزان وآلام، وكانت قصصه بمضمونها قطرات من الدمع يسكبها بين أيدي القرّاء. وفي مقدمة العبرات يصور ذلك بقوله: الأشقياء في الدنيا كثر، وليس في استطاعة بائس مثلي أن يمحو بؤسهم وشقائهم، فلا أقل من أن أسكب بين أيديهم هذه العبرات، علّهم يجدون…

الرواية هى باكورة أعمال "ألفونس كار" الأدبية، كتبها متأثر بالمدرسة الرومانسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا، وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها، تاركًا لعنصر الخيال دورًا أساسيًا في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته. والرواية تحاول التأكيد على أن الخلاف الحاد بين أحدهما يعتبر أن السعادة هي نتيجة نجاح المرء في التلائم والتكيف مع الظروف الواقعية التي تحيط به، والمفهوم الآخر يعتبر أن المال هو مفتاح…

" الفضيلة " إحدى كلاسيكيات الأدب , ذلك الإنتاج الأدبي الذي يعود بنا إلى إبداع العصور الماضية , ولكن في صورة حداثية سلسة ميسرة , لنبحر في الماضي بمجداف المستقبل. وإذ يصحبنا المنفلوطي في هذه الرحاب الأدبية , نلمس تعريبه للروايات الأجنبية حتى كأن أحداثها كانت على أرضنا نحن , يستلهم روح الرواية ثم يفرزها بروح عربية أصيلة تلمس روح القارئ ووجدانه.