Literature

هذا الكتاب هو أول عمل من أعمال جبران الإبداعية التي صدرت باللغة الإنجليزية.. وللوهلة الأولى، سيلمس القارئ روح التمرد التي تتلبس الكاتب وتدفعه للخروج على الكثير من الموروثات والتقاليد التي يراها رثة بالية. وهو في هذا يتقمص شخصية المجنون ليتحرر مما يكبله من قيود مجتمعية لينطلق في ثورة عارمة على تقاليد المجتمع وعاداته، وما يحفل به من تناقضات وما يعيشه من واقع بائس مرير، وما يحيط به من جور وتخلف وأمراض اجتماعية خطيرة، مجسدًا مرارة الخيبة والأسى التي يستشعرها في قرارة نفسه. كل ذلك في لغة …

* رواية باهرة محلّقة؛ إنها انصهار عجيب لعناصر شديدة الاختلاف... كأنها مقطوعة موسيقية يعزفها الأرغن والناي والمزمار معا،ً في حين يشعل شخص ما مفرقعات بين أقدام العازفين ـ نيويورك تايمزهي حقاً واحدة من أعظم الروايات الروسية في هذا القرن [العشرين] ـ نيويورك بوك ريفيو* كتاب مؤثر تأمّلي غامض بهيج إلى أقصى حد ـ شيكاغو تريبيونرفيعة، فكاهية، واسعة الخيال... بجدارة تحتل مكانها ضمن التراث الغوغولي العظيم في ميدان القص الهجائي ـ نيوزويك* جَذَلٌ جامحٌ سورياليّ... رواية لامعة فضّاحة متألّقة ـ جويس كارول…

تقع "نظرات" المنفلوطي في 3 أجزاء، تتضمنمجموعة كبيرة من المقالات الاجتماعية التي تمتازبميزتين أساسيتين، أولاهما: من حيث الشكلفي أنها كتبت بأسلوب نقيٍّ خالص، ليس فيهشيء من العامية، وثانيتهما: من حيث الموضوع،فقد اختار المنفلوطي الحياة الاجتماعية لبيئته،واتخذها ينبوعًا لأفكاره.

نصير الإنسانية المعذبة. هذا هو باختصار مركّز مصطفى لطفي المنفلوطي. يفتش عن الإنسان المعذب، ويقتنصه في الأزقّة والبيوت الفقيرة، ليصوع من واقعه قصة رائعة تهتز لها الأحشاء وتذرف المآقي، أو مقالة تهزُّ الضمير وتحرك الوجدان ، ذلك بأسلوب سلس أزال عن اللغة العربية قشورها وترسُّباتها، فساهم بذلك في نهضة اللغة العربية التي كان من روادها اليازجيان، وعلي يوسف، ومصطفى كامل، وجرجي زيدان وغيرهم.

"لا نستطيع أن ننكر عليكم معشر الأبناء أن شبابكم أعظم قوة ونشاطًا ، وأبعد همة ، وأقوى عزيمة من شيخوختنا ، وأن أيدينا الشاحبة المعروفة لا تستطيع أن تصل إلى ما تصل إليه أيديكم الفتية المقتدرة ، وأن آراءكم وأفكاركم وجميع تصوُّراتكم وآمالكم التي تتلون بها شبوبيتكم أكثر حدَّةً وحرارة ، وأبعد غورًا وعمقًا من آرائنا وتصوراتنا ، ولكن الذي ننكره عليكم ، ونعتب عليكم فيه أشد العتب هو زرايتكم علينا واحتقاركم لنا ، ورميكم إيانا بالجمود مرة والخرف أخرى كلما اختلفنا معكم في شأنٍ من الشئون". "النظرات" إحدى…

كعادته يدخلنا  موراكامي في أجواء غرائبية. وبقدر ما هي غرائبية فإنها بسيطة تحتفل بسحر الحياة وتدافع عنها، وذلك من خلال حكايتين متوازيتين متقاطعتين. حكاية عجوز يبحث عن نصف ظله الضائع. وفتى في الخامسة عشرة هارب من لعنة أبيه السوداء. وبينهما عوالم ومدن وشخصيات ورحلات شبه ملحمية تدور جميعها حول البحث عن الحب. ومعنى الموت. وقيمة الذكريات. رواية تدفع كل واحد منا إلى تأمل الحياة. وبدء رحلة البحث عن بوصلته الضائعة.  

في سبيل التاج هي مأساه شعرية تمثيلية وصفها المؤلف عام 1895، وهي رواية أخلاقية بطلها فتى "قسطنطين"، تعارضت نفسه عاطفتان قويتان حب الأسرة وحب الوطن، فضحى بالأولى فداء للثانية، ثم ضحى حياته فداء لشرف الأسرة المتمثل في والده الخائن "برانكومير"، ويدور في الأجزاء الأخيرة الصراع بين زوجة والده الأميرة "بازيليد" وبين الفتى "قسطنطين"، لقد تجلت في هذه المأساه عبقرية الشاعر ومواهبه الكبيرة، فالأسلوب سهل ممتع، والأفكار متسلسلة متماسكة، والوقائع جلية وواضحة، وأخلاق أشخاص الرواية تفسّرها أقوالهم وحركاتهم…

“تنقم حميدة على حياتها في زقاق المدق وتسعى لتركه إلى حياة مرفهة وراقية فتعمل مُومسًا عن طريق القواد فرج الذي يُخرِجها من فقر الزقاق لرَغَد العيش. وهناك البوشي الذي ينبش مقابر الأثرياء بحثًا عن الثروة، والدكتور زيطة المتخصص في إحداث العاهات الجسدية للمتسولين، وجميعهم يرسم صورة حية للمجتمع المصري إبان الحرب العالمية الثانية. نُشرت الرواية عام 1947، وانتقلت لشاشة السينما في فيلم للمخرج حسن الإمام عام 1963، وفيلم مكسيكي من بطولة سلمى حايك عام 1995.”  

'Glorious ... The perfect anthology' A Dragon in Space. 'The title story might break your heart a little. But that can never be such a bad thing. It's beautiful' Jackie Morris. 'A truly wonderful selection from a first-rate storyteller ... an excellent volume; entertaining, questioning, with mind-stretching ideas and places' New Books Magazine. 'Ken Liu isn't just an entertaining and original author - though he is certainly that - he is an important one. Here is an author using his life…