Translated Books

في العَلاقاتِ؛ قد نختارُ أن نُكرم ذاتنا، أو نُنقص من شأنِها.. بنهايةِ الفترةِ الورديّةِ في العَلاقة، وبداية العَلاقة الحقيقية، تبدأُ رَتابَة اعتيادنا لبعضنا البعض، والضمان السَّاذج لوجودنا الدائم، بل إنّنا نتوقَّف عن طَرحِ الأسئلة، والإنْصَات الحقيقيِّ إلى الإجابات. بغضِّ النظَر عن المُدةِ التي أحببنا فيها شُركاءَ حياتِنا، فنحنُ لا نعرِفُ عنهم كلَّ شيءٍ! تتبدَّل صفاتٌ وتظهرُ صفات، إننا بشَر نتطوَّر باستمرارٍ.. والأمرُ الصعب أنّنا نبدأ في افتراضِ الكثيرِ من الأمور دونَ سؤالِ الطرَف الآخر عن…

حاول بوريس سيديس الطبيب النفسي وعالم علم النفس أن يعرف مفهوم الشخصية وتكوينها من خلال التعريف بالشخصية ومما تتكون، بدأ بعرض بعض الحالات التي خضعت للدراسة والتي تم تشخيصها باضطراب تعدد الشخصيات وتحديدا حالة ” هانا ” التي خضعت للدراسة بشكل عميق حول محاولة مزج الشخصيات جميعها الى الحالة الاولى لها من خلال تجربة التنويم المغناطيسي العميق لاكتشاف من هي الشخصية الاقوى! ..كما انه لم يتوقف عند عرض تلك الحالة فهو عرض حالات اخرى مثيرة للدراسة في حالات تعدد الشخصيات في الطب النفسي والتي ستقف عندها…

يحاول مارتن الوصول إلى غايته في عالمٍ لا يرحم، لكنه الشاب الذي يعيش على هامش الحياة، يجد نفسه غارقًا في صراعات داخلية وخارجية تجرّه نحو نفقٍ مظلم لا يرى فيه بصيص أمل. ويصبح الفشل ظلَّه الذي لا يفارقه.في هذه الرواية، يصحبنا دافيد فونكينوس -أحد أبرز كتّاب فرنسا المعاصرين- في حبكة فلسفية نفسية تتناول هشاشة الإنسان حين يصير الفشل جزءًا من هويته، وتُسلّط الضوء على الجانب الخفي لأولئك الذين يعيشون بدائلَ في حياة الآخرين.رحلة في عمق الذات، تتقاطع فيها الأسئلة الكبرى عن القيمة والمعنى والمكان…فمتى…

في عالم تسيطر عليه التنانين، لم يكن مقدراً لـڤيوليت سورينجيل أن تكون فارسة، فضعفها الجسدي يجعلها فريسة سهلة في أكاديمية باسجياث القاسية. حين تُجبر على دخول الأكاديمية، تجد نفسها في صراع مميت لا ينجو فيه سوى الأقوى، حيث التنانين لا ترحم المتعثرين. مع كل خطوة، تتشابك الخيانات وتنكشف أسرار قد تهدم المملكة بأكملها. هل ستنجح ڤيوليت في البقاء حية، أم ستكون مجرد رماد على جناح رابع؟

تقدم لنا الكاتبة (لورا كونيل) في كتابها "تصالح مع نفسك"، والذي ترجمه لنا الكاتب (ولاء كمال) الجواب عن هذا السؤال الذي أرَّق الكثيرين طويلًا. حيث تخبرنا أن مرورنا بهذا قد يكون نتيجة ما مررنا به في السابق، وقد نكون حتى لا نتذكره ونستدعيه بكامل تفاصيله إذا ما حاولنا.. لكن عقولنا لم تنسَ! قد يدفعك عقلك دونما وعي لأن تكون ألدّ أعدائك وأكثرهم تمكنًا منك وسيطرة عليك، ويرجع هذا لصدمة غالبًا ما تكون قد تعرضت لها في طفولتك؛ حيث أن سنواتك الأولى في هذا العالم ينتج عنها شديد التأثير على حياتك! ويوجهك هذا…

رستم، الفتى الجورجيّ من أصولٍ أرمينية، يُختطف ويُباع من يدٍ إلى يد، ثم تسوقه الأقدار إلى قصر نابوليون بونابرت، ذائع الصيت حتى أقاصي الأرض، فيستطيع جذب انتباه الجنرال واستحقاق رعايته، ثم ترسيخ مكانته لديه ووسط أعوانه وكبار قادته. رغم كونه مملوكًا صغير السن محدودَ الثقافة، فهو واسع الحيلة عزيز النفس شديد الدهاء. يعرف رستم أنه في قاعدة الهرم، مملوك لغيره ولا يملك شيئًا. تُطلب منه كتابة مذكراته، فنعرف منها وجهًا لبونابرت قلَّما وصف به في صفحات التاريخ بأيدي أبناء…

لقد هُزِم الشر، وسقط اللورد الحاكم بعد ألف عام من الحكم الغاشم، لكن الحرب لم تبدأ إلا الآن. بات لزاماً على ڤين، أقوى "وليدة ضباب"، وإليند ڤينتشر، الشاب النبيل، أن يُشيَّدا مجتمعاً جديداً على أنقاض الإمبراطورية المتداعية. لكن مهمتهما تتعثر حين تهاجمهما ثلاثة جيوش منفصلة. وبينما يشتد الحصار، يلوح بصيص أمل قديم: أسطورة بئر العروج. لكن لا أحد يعلم أين يوجد هذا البئر، أو أي قوة خارقة يمنحها. قتل الطاغية كان الجزء الأسهل، أما النجاة من عواقب سقوطه وبناء المستقبل... فهو التحدّي الحقيقي الذي يواجه مصير…

“تاريخ اليهود المصريين هو جزء لا يتجزأ من تاريخ مصر، فقد عاشوا جنبًا إلى جنب مع الأقباط والمسلمين طوال 25 قرنًا. ومن خلال الدراسات القيمة التي يجمعها هذا الكتاب نتعرف على حياتهم وتاريخهم في مصر منذ العصور القديمة وحتى منتصف القرن العشرين. ويقول يوسف درويش في مقدمته لهذا الكتاب: «كان جاك حاسون قد أهداني هذا الكتاب في إحدى زياراته للقاهرة، ولكن عندما لاحظت في الفترة الأخيرة أن اهتمامًا خاصًّا ينصب على ما كان عليه اليهود في مصر وقصة هجرتهم، قررت ترجمة هذا الكتاب الذي استرعتني فيه المعلومات…

في ملاعب الحياة النفسية، هناك أخطاء تكتيكية تؤدي إلى الخسارة النفسية. #الرشاقة_النفسية للدكتورة نانسي صميدة هو كتاب يمنحك خطة تدريبية شاملة لتخفيف أعباء النفس واستعادة قوتك العقلية والروحية. من خلال قصص حقيقية لأشخاص أنهكتهم الحياة، يقدم الكاتب تحليلات عميقة لآلام الروح، ويضيء الطريق للتخلي عن 30 طريقة تفكير خاطئة كانت تُثقل النفس وتستهلكها على مر السنين. هذا الكتاب بمثابة مدرب خاص يساعدك على اتخاذ قرارات حكيمة، وتجاوز الجروح القديمة، وتخفيف آلام الروح لتبقى مستعدًا لكل مباراة قادمة في حياتك.…

إذا كنت تواجه الكثير من المعاناة في سبيل تحقيق أهدافك أو الشعور بسعادة أكبر، فالمشكلة ليست فيك. المشكلة تكمن في القوة التي تمنحها للآخرين. في هذا الكتاب، ستتعلم كيف أن "التغافل" من شأنه أن يحررك من آراء الآخرين ومبالغاتهم وانتقاداتهم، كما يحررك من الدورة المرهقة لمحاولة التعامل مع كل شيء وكل شخص من حولك. هناك طريقة أفضل للعيش. نظرية التغافل هي طريقة مثبتة تعلمك كيف تحمي وقتك وطاقتك، وتركز على ما يهمك حقا. لقد قضيت وقتا طويلا في السعي وراء رضا الآخرين، وتحقيق سعادتهم، والسماحلآرائهم أن تعيقك.…