Books

مدينة نابولي في خمسينيَّات القرن الماضي. تعيش صديقتان، إيلينا وليلا، في حيّ عُمّاليّ بائس. تكبران وتتبدّلان، تتساعدان وتتخاصمان، دروبُهما تلتقي وتفترق. رحلة مذهلة في دواخل البطلتين تقودنا إليها فيرانتي. نظرتُها ثاقبة، سردُها جارف، وصفُها متجدِّدٌ لحياتنا اليوميَّة؛ لحياةٍ نحتاج أن ترويَها لنا امرأةٌ بهذه الطريقة البديعة. The New York Times Book Review ربّما هي أفضلُ كاتبةٍ عرفتْها الروايةُ الحديثة. أدبُها شفّافٌ كالبلُّور، حكاياتُها غرائزيَّة وعميقة في آن واحد. The Economist هي، قبل كلّ شيء، ماهرة في صناعة الحبكات والمكائد. The Independent ليس ثمّة مَنْ كتب عن إيطاليا وأحاسيسها وأحيائها ومذاقاتها وعواطفها العنيفة مثلما فعلتْ فيرانتي. Il Manifesto تُحْفَةٌ بكلِّ ما في الكلمة من معنى... قرأت كلّ الكتب وأنا في حالٍ من الانغماس؛ ووقعتُ في سحرها. لم أرغب إلّا في ملاحقة حياة ليلا وإيلينا حتى النهاية. Jhumpa Lahiri (Pulitzer Prize Winner)

في هذا الكتاب الملهم، والمستوحى من قصص حقيقية، نغوص معا في رحلة مع الفطرة الأولى، كما خلقنا أول مرة، نعود لإدراكنا الأول الصافي ونستكشف الحياة كما نراها الآن ولكن بفطرتنا الخلاقة لنعرف كم غيرتنا الحياة وكيف نعود إلى ما كنا عليه، وكيف نطور من أنفسنا في الاتجاه السليم

مشكلة " راسكولنيكوف " بطل الجريمة والعقاب , هي مثل مشكلة " رجل السرداب " أي مشكلة الحرية التامة : طالب فقير ومتكبر , يبحث عن مخرج ليتخلص من بؤسه وشقائه .
وهو يعرف مرابية عجوز فماذا تساوي حياة هذه المخلوقة المسيئة بالمقارنة مع حياته ؟ فإذا قتلها وأستولى على النقود , فإنه سوف يستطيع مساعدة أمه وأخته اللتين تقيمان فى الريف , ويمكنه عند ذلك تسديد نفقات دراسته , ويصبح رجلا مرموقا , يقوم بأعمال الخير ويفيد جميع الناس القريبين منه " مقابل حياة واحدة , آلاف الحيوات تنقذ من الفاقة والعوز ومن التحلل والسقوط "..