في هذه الرواية، يقدم لنا محفوظ عددًا من شخصياته التي لا تنسى، حيث "الست عين"، بمنزلها الكبير وحديقتها الغَنَّاء وقِطَطِها الأليفة، وقوة شكيمتها في إدارة حياتها والمحيطين بها. على العكس من ابنها "عزت"، الذي يبدو كشخص عاطفي ومتردد في اختيار طريقه وشقِّ طريقه في الحياة. كما نرى أصدقاء طفولته حمدون وبدرية، حيث تتشابك حيواتهم وتتقاطع مصائرهم عبر فترة طويلة من الزمن، فتتجاذبهم مشاعر الإخلاص و الغدر والطموح، وقبل كل شيء: الحب. وكأغلب أعمال محفوظ، يمكن قراءة هذه الرواية على المستوى الواقعي فحسب أو الأكثر رمزية، دون أن يقلل ذلك من استمتاع القارئ بحبكتها المثيرة غير المتوقعة.
يبدأ هذا الكتاب بالتصوير للمرأة المثقفة العصرية من ناحية الاهتمام الزائد بالمظاهر الخارجية على حساب الدور الاساسى للمرأة فى بيتها فقد تناقص الاهتمام بشئون البيت واصبح كل ما يشغلها هو التفكير الذاتى فقط على عكس امها وجدتها الرجعيات فى التفكير وان ترائى انهن ابصر منها بدور المرأة فى الحياة التى خلقت من اجله واختلفت ايضا نظرة الرجل للمرأة فى زمن يقل عن نصف قرن فبعد ان كان يراها رفيقة حياته و المعلم الاول لابنائه اصبح كل ما يشغله فى المرأة جسدها لا عقلها
عقل المرأة – مشاعر، عواطف وانفعالات.. حب، غيرة، دهاء، وبساطة.. ذكاء، تلقائية، مكر، وامتنان..أشياء كثيرة مختلفة ومتضاربة داخل عقل المرأة.. نعيش في هذا الكتاب داخل منطقة شائكة لم يتطرق إليها العديد من علماء النفس والاجتماع، لقد حاولوا مرارًا وتكرارًا أن يجيبوا عن سؤال يؤرّق كل رجل: ماذا يدور داخل عقل المرأة؟ أو ماذا تريد المرأة؟ لتجيب الكاتبة في هذا الكتاب الذي يحتاج الرجل لقراءته قبل المرأة؛ لمحاولة فك شفرة ذلك العقل ومعرفة كيف ترى المرأة الرجل في حياتها.
ترجمة: ريهام مجدي
علي أن أعترف أن الكاتبة في هذه الرواية أصابتني بنوع غريب من الرعب، ذلك الفتى الذي فقد والده فانقلبت حياته، عائلته التي أخاف أن أكون أحد أفرادها بل وأرتعب من مجرد التفكير في مقابلتهم، رواية جعلتني أفكر في علاقتي بعائلتي.. هل أعرفهم حقًا؟! وهل يعرفونني؟
بدايتي من هُنا، نعم من هُنا.. تلك الورقة البيضاء التي ستغرق أحباري بداخلها، ستشهد على ذلك، وبعد مرور الزمن سيتحول لونها كما سيتحول مصيرك معها. عزيزي القارئ، أنت قررت أن تقرأ ذلك سواء كان عاجلًا أم آجلًا. سيكون ذلك برغبتك الكاملة، فلا تتهم الظروف عما سيحدث معك. الذي بين يديك الآن ليس كتابٍ ستقرأه، ولا رواية تستمتع بقرآتها، ولكنها مصير سيحدث معك مع كل حرف. مجموعة من الظروف والأحداث المليئة بالمتاعب، ستجد نفسك طرفًا فيها دون أن تشعر. ففي بعض الأحيان لا تختلف البدايات كثيرًا عن النهايات، فحياتنا جميعًا بدأت بصرخة، وستنتهي بالموت.»
بأسلوبها الذي يميزه وعيها الحاد بمفارقات الحياة اليومية، اختارت نوارة نجم لروايتها الأولى هذه إطارا من الفانتازيا الساخرة، تتناول من خلاله أحداثا تجري على مدى يوم واحد داخل أحد مقرات مباحث الإنترنت في القاهرة لتكشف وقائع شديدة الراهنية. وهي تنسج هذا الواقع - بخفة دمها المعهودة - بحنكة شديدة عبر بناء محكم تقود حلقاته الواحدة تلو الأخرى لاكتشافات غير متوقعة. أما بطلات الرواية، فهن من خلفيات اجتماعية متباينة. جنن لتقديم بلاغات عن انتهاكات لحساباتهن الإلكترونية خوفا مما قد تؤدي إليه هذه الانتهاكات من جرائم محتملة، تحدث إحداها وهم داخل المبنى، عندما تسقط واحدة من المارة في الخارج صريعة برصاص شيخ عجوز
وعندما تكشف لنا نوارة من خلال واحدة من شخصياتها عن جريمة الاتجار بالبشر داخل الويب الأسود الكامن في عمق الإنترنت، قد يظن البعض أن هذا من نسج الخيال. لكنه للأسف، واقع مأساوي يمثل جزءا من سيرة مجتمع معاصر تختزل فيه الكاتبة الكثير من صور التناقض مع الحداثة مجتمع قد لا نعرفه ولكنه لا يكف عن إثبات وجوده والتمدد في شرايين المدينة.
«يضيف برنلف كثافة كبيرة في سرد هذه الحكاية الرائعة والمروعة إلى درجة أننا نشعر بمرافقة مارتن في تدهوره، ليس كمراقبين، ولكن كمشاركين في مأساته» – أنيتا ديساي، النيويورك تايمز
«يتسرب عقل مارتن، رويدًا رويدًا، ويذوب في النهاية… رواية برنلف عن هذه الرحلة الرهيبة مؤثرة للغاية، ولا يمكنك تحويل انتباهك عنها إطلاقًا» – هارولد بنتر
«رواية صغيرة مرعبة وقوية» – الصنداي تايمز
التهمتني هذه الرواية في ثلاثة أيام.كيف يصبح هذا الكم من المعرفة والمعلومات والوثائق والتاريخ لبنات بناء فني فائق الروعة؟ هي الرواية الأولى لوائل السمري إلا أني شعرت أنه كتب قبلها عشر روايات، موضوعها جديد اكتشفه بوثائق حقيقية، وتتحرك الرواية بين عالمين في بناء فني لا تمل من ابتكاراته في القص أو المشهدية أو اللغة التي تجعلك لا تترك الرواية من يدك رغم كبر حجمها. هذه ليست رواية، هذه سيرة للزمن، يتشابك فيها التاريخ مع الإنسان والوطن؛ فتتجاوز التصنيف الروائي إلى الملحمي في بنائها وفي دراما موضوعها سواء مع البطل المصري اليوناني الحقيقي أو الصحفي المتخيل الذي كتب الرواية. سألته بعد أن قرأتها هل أنت الذي كتبتها أم مجموعة مجانين أشرفت عليهم يقفون الآن سعداء؟
بدأ كلُّ شيء من بيت الجدَّة حياة.
فهي ليست ككل الجدَّات.
وبيتها ليس كباقي البيوت.
وما بين الماضي والحاضر.. يلمع القرطُ ويقول كلمته!
يختار الفتيات الشجاعات، اللاتي على قول الحقيقة قادرات.
هل ستوافق لبنى أن ترتديه لتُصبح إحدى وريثات القرط؟
هذا ما سنعرفه.. جزءًا جزءًا حتى تكتمل الحكايةُ كاملة.