Translated Books

في ليلة دامية عام 1929، هزَّت الجريمة المروعة لقتل عائلة هوب ساحل ولاية مين.
يعتقد الجميع أن الابنة لينورا، ذات الأعوام السبعة عشر، هي الفاعلة، ولكن الشرطة لم تتمكن من إثبات ذلك قَطُّ. ومنذ ذلك الحين، لم تنبس لينورا بكلمة عن تلك الليلة، ولم تغادر القصر المنعزل حيث وقعت المأساة.
بعد أربعة وخمسين عامًا، وفي عام 1983، تصل كيت، مُقدِّمة الرعاية الصحية الجديدة، إلى القصر لرعاية لينورا التي باتت عاجزة ومقيدة إلى كرسي متحرك. بعد سلسلة من السكتات الدماغية، فقدت لينورا صوتها، ولم يَعُد بمقدورها التواصل إلا عبر آلة كاتبة قديمة. وذات ليلة، تنقر لينورا مفاتيحها برسالة لم تكن تتوقعها كيت: «أريد أن أخبرك بكل شيء».
«لم تكن أنا»، هكذا أقسمت.
لكنها الوحيدة التي لم تمُت.
بينما تساعد كيت لينورا في سرد الأحداث التي سبقت الجريمة المروعة، تتكشَّف أسرار دفينة، ويبدو أن الحقيقة أكثر غموضًا مما يعتقده الجميع. وعندما تظهر تفاصيل غريبة عن فرار الممرضة السابقة، تبدأ كيت في الشك: هل لينورا العاجزة ضحية حقًّا، أم أنها تخفي وجهًا آخر أكثر خطورة؟

ترجمة: عبد الرحيم يوسف

لطالما وُجدت طوال تاريخ البشرية حكاياتٌ عن أناس عاديّين، خاضوا تجاربَ قذفت بهم أبعد من حدود المتوقع والممكن، بدايةً من حياة لي تشنيج لوين خبير فن الدفاع عن الذات الذي بدأ حياته في 1677، لتستمرّ 256 سنة، متضمّنةً 14 زوجة وأكثر من 200 طفلٍ قبل أن يُتوفى في 1933، فكيف استطاع هذا الرجل مقاومة المرض طيلة ثلاثة عقود؟ وهل يمكن أن نتخيل رجلاً يعيش كل هذه السنوات؟ ذلك ما يجيبنا عنه معهد العلوم العقلية في 3500 مرجعٍ في أكثر من 800 دورية صادرة بعشرين لغة.

ومع توسع القبول بإمكانيات البشر الخارقة، تحول السؤال من: «ما هو الممكن في حياتنا؟» إلى: «كيف نوقظ إمكانياتنا غير العادية فيحياتنا اليومية؟».

«أن تصبح خارقًا»،كتابٌ مربكٌ بما يتضمنه من معلوماتٍ غريبةٍ صادمة، لكنه سرعان ما يوقظ داخلك الحلم عزيزي القارئ لكي تستنفر قواك الخفية وتستثمر إمكاناتك المتحجبة حتى عنك. إنه يوضح لنا ببساطةٍ كيف نكون خارقين.

ماذا لو تحطمت مركبتكَ الفضائية على كوكبٍ غامض تشعر فيه كأنكَ على أرض الوطن؟ لكن سرعان ما يتكشف لكَ الكابوس؛ تصبح طريدًا ومصدرًا لخطرٍ أكيد، لمجرد أنكَ من بني البشر. في عالمٍ تسود فيه القردة جنسًا ساميًا، وينحدر البشر إلى سلالة دنيا، تنقلب الحياة رأسًا على عقب ولا يعرف أوليس ميرو كيف له أن يفكر؟ أن يحيا؟ وإلى أين المفر؟
في أول ترجمة عربية معتمدة عن الفرنسية، للرواية التي ألهمت صُنَّاع السينما بإحدى أشهر الملاحم السينمائية، ينتظرك في “كوكب القردة” تحدٍّ من نوعٍ فريد، هل أنتَ على يقينٍ حقًّا بما ظننتَ يومًا أنكَ تعرفه؟

سيكولوچية الطفولة – هذا الكتاب هو عمل علمي متخصص في علم النفس التربوي. يتناول موضوع سيكولوجية الطفولة، ويقدم أسسًا علمية لفهم نمو الأطفال العقلي، والسلوكي، والعاطفي. يهدف الكتاب إلى مساعدة الآباء والمعلمين والمختصين على فهم مراحل نمو الطفل بشكل صحيح، وكيفية التعامل مع التحديات التي قد تظهر في هذه المرحلة العمرية.