Translated Books
-
Publisher Egyptian-Lebanese Publishing House Remove This Item
-
Format Paperback Remove This Item
- Clear All
-
انسان بعد التحديث دليلك العلمى للارتقاء النفسىEGP 275.00
لتحقيق هذا الهدف، يأخذك الكتاب عبر الزمن و بين الكواكب.. في رحلة بأعماق ذاتك، تخوض فيها غمار نفسك مكتشفا أسرارها.. بين صفحاته ستمارس تدريبات السعادة، و تعرف كيف تجني ثمار صدمات الحياة.. كيف ينضج الحب و سط الخلافات الزوجية.. كيف تمارس السخرية الوجودية و تنمي الذكاء العاطفي.. و كيف ترتقي بتجربك الدينية ملتمسا سبيل الحكمة…
كل هذا، طبقا لأحدث الدراسات و الأبحاث العلمية!
فهل أنت مستعد لخوض هذه المغامرة -
مذكرات طبيب تشريح بريطاني في مصر الملكية قارئ الجثث سيدني سميثEGP 285.00
قارئ الجثث ” مذكرات طبيب تشريح بريطاني في مصر الملكية ” بقلم سيدني سميث … يمثل سيدني سميث استنساخًا حقيقيًّا لجوزيف بيل، طبيب الجراحة بأدنبرج الذي استوحى منه آرثر كونان دويل شخصية شارلوك هولمز. كيث سيمبسون. كبير الأطباء الشرعيين في لندن لقد وجد سيدني سميث في مصر حقلًا نموذجيًّا لمختلف الجرائم نتيجة تنوع أساليب القتل. توماس راسل. حكمدار البوليس في القاهرة 1918-1946 بين العظام، والأشلاء المجهولة، وفوارغ الطلقات حكايات مدهشة عن القتل، ترسم إرث قابيل الذي يطارد البشرية إلى الأبد.
وفي سيرة الطبيب الشرعي الإنجليزي سيدني سميث (1884-1969) جانب من جرائم غامضة حقق فيها طلبًا للحقيقة، وسعيًا للعدالة، جرى معظمها في مصر خلال النصف الأول من القرن العشرين، وكانت اكتشافاته سببًا للوصول للجناة مثلما حدث في قضية ريا وسكينة، وغيرها من القضايا المرعبة التي تمكن من فك غموضها.
-
-
تاريخ الترجمة فى مصر فى النصف الاول من القرن التاسع عشرEGP 450.00تاريخ الترجمة في مصر - في النصف الأول من القرن التاسع عشر عهد الحملة الفرنسية وعصر محمد علي
-
7طرق خفية لمواجهة القلقEGP 425.00
إن هذا الكتاب له تأثير طويل الأمد على قارئه، وليس من قبيل الثقة المفرطة أن نقول إن اتباع الإرشادات السلوكية والإدراكية التي تضمّنها هذا الكتاب كفيلة بأن تحاصر قلقك وتضعه في موضعه الطبيعي باعتباره شعورًا عارضًا مثله مثل كل شعور إنساني. إن السلاح الناجع الذي ستمنحه لك مؤلفة هذا الكتاب هو الوعي المقاوم للقلق، وذلك عن طريق التركيز على آليات عمل القلق نفسه وليس محتواه الشكلي، إلى جانب تنبيهك على مصدرين خطيرين من مصادر تغذية القلق، وهما التفكير الاجتراري الذي يتسبب في استنزافك، والإغراء بالانشغال الزائد الذي يزيد من حدة العزلة، وهي الأمراض التي سيتكفل هذا الكتاب بمعالجتها وغيرها، ومساعدتك على تجاوز أوقات عصيبة أصبح فيها القلق هو سمة هذا العصر
-
تصالح مع نفسك - لورا كونيلEGP 450.00
تقدم لنا الكاتبة (لورا كونيل) في كتابها "تصالح مع نفسك"، والذي ترجمه لنا الكاتب (ولاء كمال) الجواب عن هذا السؤال الذي أرَّق الكثيرين طويلًا. حيث تخبرنا أن مرورنا بهذا قد يكون نتيجة ما مررنا به في السابق، وقد نكون حتى لا نتذكره ونستدعيه بكامل تفاصيله إذا ما حاولنا.. لكن عقولنا لم تنسَ! قد يدفعك عقلك دونما وعي لأن تكون ألدّ أعدائك وأكثرهم تمكنًا منك وسيطرة عليك، ويرجع هذا لصدمة غالبًا ما تكون قد تعرضت لها في طفولتك؛ حيث أن سنواتك الأولى في هذا العالم ينتج عنها شديد التأثير على حياتك! ويوجهك هذا الكتاب بمحبة لاستكشاف الوسائل التي أثرت بها هذه الأحداث على حياتك، ويمنحك المعرفة اللازمة كي تصل إلى التحول الحقيقي. قد يؤثر ماضيك على حاضرك دون أن تشعر، ولكنك حتمًا ستشعر بالارتياح حين تدرك أن ما يعيقك ليس افتقادك للإرادة، ولكن عدم معرفة ذاتك كما ينبغي.
-
ما بين امبراطورتين - نللي حناEGP 360.00
هذا الكتاب محاولة لبناء سردية مغايرة بهدف فهم تاريخ مصر أثناء تحولها من الدولة المملوكية الى الدولة العثمانية، وتتبُّع التطورات التي شهدتها في القرن السادس عشر، من خلال رؤية مَن كانوا يعيشون فيها؛ لذا تستخدم المؤلِّفة المصادر المحلية رغم نُدرة وغيبة الحوليات التي تُغطِّي تلك الفترة، وقد حاولت - كما تقول - إعادة بناء سردية اعتمادًا على مصادر متنوعة مشتتة، وفي الغالب غير تقليدية، مثل الأعمال الأدبية، والرسائل الفقهية، وكتب الرحلات، وكذلك الاعتماد على المصادر الإقليمية وبخاصة للكُتَّاب اليمنيين والشوام، والتي لم تُستخدم لهذا الغرض من قبل. وبالرغم من محدودية هذه المصادر، إلا أنها في غاية الأهمية لفهم تاريخ مصر في القرن السادس عشر، وكذلك فهم تاريخ الإمبراطورية العثمانية برؤية مختلفة، حيث يُفهم تاريخ الإمبراطورية من خلال منظور مختلف عن زاوية عاصمتها، وفي نفس الوقت تسمح لنا هذه الرؤية بإدماج كل من الإقليم والمركز في سردية واحدة.
ترجمه : مجدى جرجس
-
انت اقوى - ريبيكا سايلانسEGP 425.00تقدم لنا المؤلفة (ريبيكا سايلنس) في هذا الكتاب رحلة مُلهمة؛ تحدثنا فيها عن خطر تحوُّل الإنسان إلى "زومبي" يؤدي دوره بقلبٍ ميت وبلا حياة. ولكن ما يميز هذا الكتاب حقًّا هو خلوه من النبرة الإيجابية المطلقة التي يمتلئ بها الكثير من الكتب؛ لا يقدم الكتاب قصة تكون بطلتها قادرة في جميع الأوقات مواجهة الصعاب بقوة خارقة.. بل هي رحلة إنسانية تمامًا؛ بها لحظات ضعف كما بها لحظات قوة! حيث تحكي لنا (ريبيكا) ـ من ضمن ما تحكيه لنا ـ في هذا الكتاب عن معاناة رفضها لجسدها وكراهيتها له، وعن فقدان الثقة في نفسها، ومحاولاتها لإيذاء نفسها، وقيامها بإسقاط الألم الذي بداخلها على الآخرين، وفقدان أي أمل في الحياة. ولكن الكاتبة تخبرنا كذلك من خلال سردها المُلهِم لرحلتها أن هنالك دائمًا مخرجًا من كل هذا الألم. ويقدم لنا هذا الكتاب مترجمًا إياه الكاتب والمترجم (ولاء كمال)؛ والذي له العديد من الكتب المترجمة الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية والكثير من الأعمال الأدبية مثل "سيد والعصابة" و"القداس الأخير" و"كوش كو"، كما أصدر الكتاب عن رحلة الفريق الموسيقي "كايروكي" في كتابه "أيامي مع كايروكي".
-
شفرة الحياة: دليلك للهدوء في هذا العالم الصاخبEGP 325.00
كيف لإنسان هذا العصر أن يعيش وسط كل هذا الصخب المثير للأعصاب؟ يحاصره نمط الحياة اللاهثة التنافسية من كل جانب، وتخنقه شوائب الخوف بمجرد أن يفكر في “الغد”، ويغذِّي القلق قلبه كلما سعى إلى الارتقاء بحياته. إن وصفة سيرس نورث عبارة عن صنارة تتوغل بعمق إلى قاع النفس الإنسانية، ليصطاد بها مشاعر الخوف والقلق والإرهاق الناتج عن سعي إنساني محموم وراء سراب اسمه الغد والمكانة والنفوذ. مؤلف هذا الكتاب هو سيرس نورث، صانع محتوى لملايين المتابعين على موقع «يوتيوب»، ومن الشخصيات المؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي، والـ “شفرة” التي يقدمها في كتابه تسمح لنا بالسيطرة على مشاعر القلق بشأن الأمور الخارجة عن إرادتنا وهموم التفكير فيما لا نملك، ويساعدنا على اكتشاف طريقة لإعادة تنظيم أولوياتنا النفسية في سبيل أن نضمن سلامًا وسكينة لأرواحنا المتعَبة، من أجل تحقيق الهدوء وإعادة الاتزان النفسي في هذا العالم الذي تتخطفنا فيه كل محفزات القلق.
-
باقصى سرعةEGP 375.00
عبر هذه السيرة الذاتية المليئة بالتحدي، والتي تصحبنا في رحلة حصرية داخل أروقة سباقات «فورمولا 1» لنتعرف على أدق خباياها، ندرك أن الإرادة والعقلية القوية تُصنَع تمامًا كصناعة أسرع سيارات السباق في العالم: بالإصرار والتحدي. في سيرتها الذاتية المذهلة، تخبرنا سائقة السباقات الشهيرة سوزي وولف كيف يمكن أن تحتل امرأة مركز الريادة في واحدة من أشرس الرياضات وأكثرها ذكورية. عَبْرَ استعراض طفولتها الوعرة، وعائلتها الداعمة، وإحباطات ونجاحات مسيرة طويلة في عالم سباقات السيارات، تُلهمنا سوزي كي نصل إلى أقصى ما يمكن أن تقدمه قدراتنا، بل ونتخطاها. عن المؤلفة سوزي وولف، سائقة سباقات محترفة سابقة، وتُعَد من أكثر السائقات شهرة في عالم سباقات السيارات. بدأت مسيرتها في سباقات الكارتينج وهي تحمل حلمًا واحدًا: الوصول يومًا ما إلى «فورمولا 1»، وبعد سنوات من المنافسة على أعلى المستويات في أوروبا، صنعت التاريخ عام 2014م عندما أصبحت أول امرأة منذ أكثر من عقدين تشارك في إحدى عطلات نهاية الأسبوع لسباقات «فورمولا 1