Non Fiction Genres

رواية قواعد العشق الاربعون من الروايات الأدبية للكاتبة إليف شافاق، حيث تسرد إليف شافاق قواعد العشق الاربعون من خلال ذكر قصتين متوازيتين إحداهما في القرن الثالث العشر والأخرى في العصر المعاصر. فبالنسبة لتلك التي تدور في العصر المعاصر فتروي حكاية زوجة تعيسة في حياتها وزواجها تقوم بقراءة رواية وتفتن من خلالها بمفاهيم الفلسفة القديمة، وتؤثر على حياتها فتقلبها رأساً على عقب. والحكاية الأخرى في القرن الثالث عشر تدور حول مواجهة بين جلال الدين الرومي وشمس التبريزي وكيف جسدا معاً رسالة شعر الحب الخالدة. وقد تم ترجمة كتاب قواعد العشق الاربعون بواسطة محمد درويش، وإعادة نشره سنة 2021 من خلال دار الآداب.

ترجمة محمد درويش

وهو غارقٌ في محيط أفكاره بدأ يسمع شيئًا غير معتاد من حوله، وكأنه إعلان لشيء ٍ ما في مكبر صوت يقترب منهم شيئًا فشيئًا. خرج طارق من خيمته وبجانبه فريدة ليستوضحا الأمر أيضًا.

"الكل يجمع أفراد الخيمة الخاصة به وينتظر عربات الإخلاء"،"الكل يجمع أفراد الخيمة الخاصة به وينتظر عربات الإخلاء".

أخذ الصوت يقترب وتتكرر الجملة مرارًا؛ التفت سليم حوله ليجد الجميع يجمعون كل ما يخصهم من أفراد أو أشياء. انسحب بهدوء ودخل إلى خيمته، وهمس في أذن ليلى بهدوء حتى تستيقظ على شيء لم يتوقع أحدٌ منهم حدوثه على الإطلاق!

أهلًا بكم وافدين لأرض آريوس، فاقدين لذاكرة الهوية، ومؤجلًا حتفكم لسنوات سبع...

لن يلوح في الأفق مفرُّ، ولن تأملوا في امتداد، إلا عبر سبيل واحد، لمن استطاع بلوغه..

Bourne is Back.
...and in the crosshairs of every intelligence agency on the planet.

New York Congresswoman Sofia Ortiz has been assassinated – and it looks like Jason Bourne was the rogue gunman responsible.

Ortiz was about to blow the whistle on a scandal that could tie one of the most powerful tech companies in the country to Treadstone, the shadowy government agency that trained Bourne, and to something even more sinister. If he is to clear his name, Bourne is going to have to get to the bottom of the conspiracy Ortiz was killed to protect.

It won't be easy: alone, on the run, with enemies at every turn, Bourne will have to put all his skills to the test – and uncover some new ones.

The second book in the Harry Potter series, illustrated in brilliant full colour by the iconic design house MinaLima and featuring eight interactive paper-engineered elements, including the Weasleys' Burrow! Prepare to be dazzled by this edition of J.K. Rowling's Harry Potter and the Chamber of Secrets, designed and illustrated by MinaLima. With over 150 full-colour illustrations and eight exclusive, interactive paper-engineered elements, readers can travel via the Floo Network, encounter the Whomping Willow, reveal the spiral staircase to Dumbledore's office and even pull Mandrakes from their pots! This spectacular edition is the perfect gift for Harry Potter fans of all ages, a wonderful addition to any collector's bookshelf and an enchanting way to introduce this beloved series to a new generation of readers.

In the late 1930s, civil war grips Spain. When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.

Together with two thousand other refugees, Roser and Victor embark for Chile on the SS Winnipeg, a ship chartered by the poet Pablo Neruda: "the long petal of sea and wine and snow." As unlikely partners, the couple embraces exile as the rest of Europe erupts in world war. Starting over on a new continent, they face trial after trial, but they will also find joy as they patiently await the day when they might go home. Through it all, their hope of returning to Spain keeps them going. Destined to witness the battle between freedom and repression as it plays out across the world, Roser and Victor will find that home might have been closer than they thought all along.

في عام 1949 يقرر عزرا كوهين كتابة فصول مهمة من حياته. لم تكن كتابة المذكرات تشغل تفكير عزرا ولكنه في هذا المعتقل الذي وصفه قائلاً (هذه المساحة الصغيرة جداً من العالم والمنفصلة عن كل شيء استطاعت أن تفعل ما لم يستطع العالم الواسع أن يفعله) وجد أن ما صنعه في حياته يستحق أن يُدوَّن، فقد كان واحداً من أهم أعضاء الحركة الصهيونية في الشرق الأوسط. يحكي عزرا بالتفصيل عن نشأة حركة إخوان صهيون وكيف أصبحت خلال سنوات قليلة واحدة من أهم الحركات الصهيونية التي كانت سبباً رئيسياً في احتلال #فلسطين. لم يتوقف نشاط عزرا بعد حرب 1948 من أجل تحقيق الحلم الصهيوني ولكنه استمر إلى ما بعد ذلك حتى ظهرت في حياته مديحة، مجففة كؤوس الشمبانيا في القصر الملكي، وعندها فقط انقلبت حياته رأساً على عقب !!؟
في عام 1165 حطت السفينة القادمة من مدينة عكا بميناء الإسكندرية تحمل على متنها الحكيم والفيلسوف موسى بن ميمون. كانت وجهته الأخيرة هي الفسطاط بعد أن ركض فراراً مع عائلته من الاضطهاد الديني لليهود بالأندلس إلى عدة بلدان. وفي مدينة الفسطاط استطاع موسى أن يكون واحداً من أكبر وأشهر الأطباء والفلاسفة في العالم العربي والغربي. كانت مؤلفاته تُترجم لجميع اللغات وأصبح طلاب العلم والمعرفة من جميع أنحاء العالم يتوافدون على مجلسه العلمي، وبالرغم من ذلك، لقي هو وأعماله الكثير من التشويه والتلفيق والكراهية من بني جلدته أنفسهم، فهل كان السبب في ذلك تأثره بالفلاسفة المسلمين، وهو التأثر الذي ظهر بقوة في العديد من مؤلفاته وخاصة عمله الأهم (دلالة الحائرين)، ويا ترى ما السر وراء اختفاء المخطوطة الأصلية من مكتبة معبد موسى بن ميمون بعد وفاته؟
تدور أحداث رواية (قطار الليل إلى تل أبيب) حول ثلاثة محاور رئيسية. ربما لا تربط بينها علاقة مباشرة إلا أنها مرتبطة بعضها ببعض، بشكل أو بآخر من خلال علاقات متشعبة وأحداث متداخلة وجذور ممتدة. كل ذلك يثير أسئلة تجيب الرواية عن بعضها بينما يظل الآخر مفتوحاً على حقائق لم يتم الحسم بشأنها حتى الآن،

WO EXTRAORDINARY PEOPLE. A LOVE THAT DRAWS THEM TOGETHER. A LOSS THAT THREATENS TO TEAR THEM APART. On a summer's day in 1596, a young girl in Stratford-upon-Avon takes to her bed with a sudden fever. Her twin brother, Hamnet, searches everywhere for help. Why is nobody at home? Their mother, Agnes, is over a mile away, in the garden where she grows medicinal herbs. Their father is working in London. Neither parent knows that Hamnet will not survive the week. Hamnet is a novel inspired by the son of a famous playwright: a boy whose life has been all but forgotten, but whose name was given to one of the most celebrated plays ever written.