Literature

“رحلةٌ عمليةٌ ومُلهِمةٌ في أسرارِ الإبداعِ كما عاشها ودوَّنها سبعة عشر كاتبًا وكاتبةً من مشاهير الأدب العالمي.
لا تُقَدَّم الكتابةُ هنا بوصفها موهبةً غامضةً حكرًا على قلةٍ مُختارةٍ، بل كمسارٍ يمكنُ تعلُّمُهُ وصقلُه وتطويرُهُ عبر استراتيجياتٍ واضحةٍ ونصائح مجرَّبة. تجمعُ المترجمة والشَّاعرة والأكاديمية سارة حامد حوَّاس خلاصاتِ تجارب هؤلاء الكُتَّاب، وتعيدُ تقديمَها إلى القارئ ، لتضعَ بين يديه مفاتيح للكتابةِ المؤثِّرةِ ..كيف تبدأ؟ كيف تستمرُ؟ كيف تتغلبُ على الخوفِ والتردُّد وحبسة الكتابة؟ وكيف تُحوِّلُ الأفكار المُبعثرة إلى نصٍّ ينبضُ بالمعنى؟
ما يجعل هذا الكتاب مختلفًا هو أنه لا يكتفي بسردِ تجارب الآخرين، بل يُحفِّزُك على النظرِ إلى نفسِكَ ككاتبٍ مُحتملٍ، ويطرحُ أسئلةّ تجعلك تعيدُ التفكيرَ في علاقتكَ بالكتابةِ، ولماذا تكتبُ، ولمَن.
إنه كتابٌ يشبهُ ورشةَ كتابةٍ مفتُوحةً، ومرشدًا صامتًا يرافقُكَ خُطوةً بخطوةٍ.”

عندما تصطدم الحقيقة مع الخيال الممتع، فإن الخيال يكسب بالتأكيد!.. هكذا تولد الأساطير.. هكذا تولد الشائعات.. تتضافر عوامل عدة مثل الذاكرة المزيفة، والرغبة في التصديق، والبحث عن الإثارة، وشهوة جذب الاهتمام، والبحث المحموم عن تفسير منطقي لطلاسم الكون، دعك من الرغبة في الكسب المادي لأن سوق الخرافة رائجة في كل مكان وزمان.. من ثم تغدو الخرافة أكثر واقعية من الواقع ذاته. قليلون امتلكوا الشجاعة كيف يفحصوا ويفندوا ويعلنوا ما توصلوا له.. في العصور الوسطى كان أمثال هؤلاء يحرقون أحياء، أما اليوم فلا يعبأ بهم أحد ولا يصدقهم أحد.. وهو عقاب ليس أقل قسوة في رأيي.. هذا الكتاب لا يعلن الحرب على الخيال.. بل يعلنها على الخيال الذي يصر أصحابه على أنه الحقيقة الوحيدة.

موسوعة الظلام ..نتحدث عن الرعب .. عن المجهول .. عن الجانب المظلم من القمر، والناحية الأخرى من الباب الموصد .. نتحدث عما ينتظرنا في زاوية المنعطف، وعن الذي يقرع جرس الباب بعد منتصف الليل .. نتحدث عن سبب عواء الكلب وانتصاب شعر القط .. نتحدث عن أسرار منسية وفنون بائدة يتداولون سرها همسًا .. نتحدث عن طقوس غامضة وقلاع مهجورة .. موسوعة الظلام..نتحدث عن كتب كانوا يحرقون من يمتلكها، وعن أشياء لا اسم لها .. نتحدث عن هذه الأسرار الرهيبة وعن الذين كتبوا عنها أو صوروها .موسوعة الظلام هي محاولة جريئة هي ان تجمع كل هذا في موسوعة، كأنك يمكن أنن تحتوي خيال الإنسان وكوابيسه في كلمات، لكننا حاولنا .. والنتيجة ما زالت بعيدة عن الكمال، لكنها تمنحك ساعات لا شك فيها من الإثارة والخيال.. نستطيع ان نعطيك هذا الوعد ونفي به

برع الدكتور نبيل فاروق في وصف الشخصيَّة المصريَّة من خلال قصصه القصيرة، المُعبِّرة عن الإنسان ومعاناته ومخاوفه وأفكاره.

وعلى عكس الطابع البوليسي الذي يميز الدكتور نبيل فاروق في أعماله، تجيء هذه القصص الممتعة لتحكي لنا ببراعة الأديب المتمرّس في الكتابة عن المشاعر والحياة وتناقضاها، نغوص في أعماق شخصيات القصص لنعيش معهم كل ما يحملونه من مشاعر الحب والخوف والترقُّب من منظور اجتماعي نفسي ممتع ومشوق. حتى تشعر أثناء القراءة أنك تقرأ بعضًا من حكاياتك أنت. 

ننا، ببساطة مدهشة آسرة، أمام موت معلن منذ الصفحات الأولى، ندرك في الآن ذاته أنه مجازات حياة لا تقل احتشادًا بالصخب والكتمان والغرام. صبحي حديدي – من كلمته على غلاف “غرفة ترى النيل” 2004. يقدم لنا القمحاوي في “البحر خلف الستائر” تنويعاته المتفردة على ما سميته بتجربة الخروج العربي. وهي تجربة ثرية في الأدب المصري. صبري حافظ عن «البحر خلف الستائر» جريدة التحرير 2014. بخفة الثعبان الذي يخاف ويخيف ـ يستعير القمحاوي لغة المدينة ليواجهها بأقوالها وأساطيرها نازعًا عنها عباءتها التي لا تستر عورة. عبدالرحمن الأبنودي ـ عن «مدينة اللذة» في كتابه النثري «آخر الليل». “مدينة اللذة”، عمل فذ، وعلامة فارقة في فن القص العربي. نص بالغ الدقة والإحكام والحساسية. فتحي أبو رفيعة ـ من كتابه «تفكيك السرد». من اليأس تأتي هذه الكتابة. كل لذة يجب أن تؤخذ ضمن حدود اللحظة. كل جمال في حقيقته سراب.. عناية جابر ـ عن مدينة اللذة، جريدة السفير 2009.

"كل رواية من رواياته تمثل عالما مستقلا كاملا بذاته. إنه ""جابرييل غار ثيا ماركيز ، الروائى الكولومبى العالمى الاشهر و الحائز على جائزة نوبل فى الآداب عام 1982 . لاتتشابه رواية لماركيز مع الأخرى، وكثير من رواياته تستحق كل واحدة منها أن يطلق عليها رائعة ماركيز. وهذة واحدة من روائع ماركيز التى نالت شهرة غير مسبوقة وتحولت لعمل سينمائي ضخم شهير . إنها الحب فى زمن الكوليرا. ولقد توفقت هذة الروايه عللا مثيلاتها من روايات ماركيز فى المبيعات العالمية فى لغات العالم اجمع التى نقلت إليها ، لانها رواية عن الحب، ذلك الحب الذى يختلف مذاقه عند كل إنسان، لكنه يمثل فى النهاية تلك المشاعر التى تهنز لها جميعًا من صميم دواخلنا، وتصعف بنا فى دوامات الخيال واللذة . الحب فى زمن الكوليرا قصة من قصص الحب العظيمة التى تثير الدهشة وتشغل الفكر وتشعل الاسئلة: ماهو الحب؟ هل يستمر الحب الاول؟ هل ينبغى أن نشفى من الحب بلا وصال، أم ننتظر ذلك الوصال ولو مرت سنون؟ هل يحق لنا أن ننتزع الحب انتزاعا؟ هل نجرى وراء الحبيب؟ أم نجرى وراء الحب لذات الحب؟ وأسئلة أخرى كثيرة يطرحها علينا عالم ماركيز فى الحب فى زمن الكوليرا. إنها روايه تجعلك تلمس الحب وتشم رائحته النفاذة وتستشعر حرارة لهيبه. وهذة الترجمة الجديدة تعد القارئ بالسلاسة والوضوح وقوة العبارة فة محاولة ناجحة لنقل روح إسبانية ماركيز المتميزة."

الجزء الثالث والأخير من ثلاثية “مخطوطة ابن إسحاق” للروائي “حسن الجندي” الذى ارتبط اسمه بأدب الرعب، وانطلقت شهرته من هذه الثلاثية الرائعة، التي غيرت مفاهيم وعقول الشباب المصريين خاصة والعرب عامة وفرضت نفسها بقوة على الساحة العالمية، فهي ليست تقليداً ومسخاً للقصص الأوروبية عن الرعب التي تتكلم عن مصاصي الذئاب والمتحولين.. إن ثلاثية “مخطوطة ابن إسحاق” ملحمة رائعة استطاع “حسن الجندي” أن يرسمها ببراعة شديدة ويختمها بدقة رائعة.