Literature

دلشاد سيرة الجوع والشبع – بشرى خلفان : رواية دلشاد سيرة الجوع والشبع للكتابة دلشاد بشرى خلفان، تعكس تاريخ العماني في مسقط في نهاية القرن التاسع عشر، رواية ساحرة تعكس حالة الناس في تلك الحقبة بحلّوها ومُرها، بطل الرواية هو دلشاد الذي يترك بنته لشبح الجوع والحالة التي سيطر عليها الفقر والمرض. تبدأها الكاتبة بـ “إن ما يحدث في الصفحات التالية ، لم يحدث إلا في مخيلة الكاتبة، وسيحدث من الآن وصاعداً في مخيلتكم

«إنما الكتب ملاذٌ للذاكرة، ومرآةٌ ننظر فيها إلى صورتنا حتى نغدو أقرب شبهًا بمن نريد أن نكون الكتب قواربٌ نجا على متنها كثر الكلمات. وأكوانٌ هشة تكمن فيها قوتنا». بهذه الكلمات تقدم لنا المؤلفة واحدةً من أبلغ الحجج في مديح الكتب وحب القراءة، في كتيبٍ رشيق ممتع، يُقرأ في جلسة واحدة ولكن أثره يبقى طويلًا.
بعد أن تعرفنا بها في «اختراع الكتب»، ذلك العمل القيم الذي حقق نجاحًا مدويًا، يلتقي القارئ «شهرزاد الكتب» مرةً أخرى في صفحات هذا المانيفيستو، حيث نعود إلى عالم المفكرة والروائية الإسبانية إيريني باييخو، التي ترجمت أعمالها إلى أكثر من أربعين لغةٍ وحصدت العديد من الجوائز العالمية المرموقة، وقالت عنها صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية إنها: «قد نجحت في أسر مئات الآلاف من القراء حول العالم بفضل قدرتها الاستثنائية على المزج بين الدقة التاريخية والمتعة السردية».

سواء كنت من الساعين القدماء للارتقاء الروحي والتحكم بالطاقات الداخلية، أو كنت حديث السير في هذا الطريق لتحصيل السلام والراحة، فإن كتاب (الروح المتحررة) سيأخذ بيدك لتعيش تحولات مختلفة تغير علاقتك مع عالمك الداخلي والكون من حولك. ستكتشف ما يمكن فعله لتضع حداً لكل الأفكار والمشاعر العبثية، ويشرق ذهنك وقلبك في وقت واحد، ومعهما تتضح الرؤية.

يضع المؤلف أمامك، عن طريق استعراضه المبسط لتقاليد التأمل وعلم اليوغا والتركيز، أدوات متعددة تطور وعيك بالحياة وتمكنك من طرد أفكارك المؤذية وذكرياتك المؤلمة بعيداً عندك.

هذا الكتاب رحلة إلى المناطق المعتمة في الذات تضعنا محطتها الأخيرة وجهاً لوجه أمام منابت التعاسة في دواخلنا، وما علينا نحن سوى اقتلاعها لنزرع بدلاً منها بساتين المحبة والأمل. وهو بذلك ينشلنا من الماضي ويضع أقدامنا على طريق المستقبل، ولكنه لا يعلمنا المشي. وكيف نمشي معاً ولكل واحدٍ منا خطوته وحده؟

Chekhov's short stories were some of the most influential in modern literature. Relying on subtlety and clever characterization rather than explicit action, his sketches of Russian life bring out comedy, tragedy and all aspects of human nature. This beautiful collection features some of Chekhov's most celebrated stories, including 'Vanka', 'The Lady with a Dog' and 'Gooseberries', using the classic translation by Constance Garnett. This beautiful gift edition is presented with gilded page edges, foil cover embossing and patterned endpapers, making a wonderful collectible edition for any lover of classic literature.

After being shipwrecked on a desert island, marina Robinson Crusoe spends over 30 years surviving in complete solitude. Until he spies a footprint on the shore and realises, he is not as alone as he thought... Robinson Crusoe was first published in 1719 and has been hailed as the classic adventure story. Although the inspiration came from a real-life castaway called Alexander Selkirk, the novel can be enjoyed as a tale of survival, of spiritual awakening, or as a mythic quest. This beautiful pocket-sized gift edition contains the classic, unabridged text, presented with an embossed cover design, ivory pages, beautifully designed endpapers and gold gilded page edges. Part of the Arcturus Ornate Classics series, this book makes wonderful gift for any lover of classic literature.

هما صديقان ..أحدهما امتلك العضلات والقوة الجسدية. بينما لم يمتلك الآخر إلا العقل.. العقل العبقري القادر على أن يحل أعقد المشاكل في دقائق.

“عصام فتحي” أستاذ الرياضيات حبيس الكرسي المتحرك.. ومجموعة من الألغاز الرقمية المحيرة التي يحلها دومًا. مبرهنا على أنه جدير بلقب “رجل الأرقام”.

بعض هذه الألغاز يتعلق بجرائم مخيفة، وبعضها يتعلق بمحاولتنا لفهم الآخرين. لكنه في كل مرة يبصر الحقيقة المتوارية وراء الضباب. ويثبت أنه عبقري.. حتى لو كان عقلًا بلا جسد.

لعلك واحد ممن حاولوا قراءة عوليس وتعثروا في صفحاتها الأولى. لقد أراد كثيرون اجتيازها لكن لغتها وتراكيبها وقفت حائلا بينهم وبين مواصلة القراءة. ومن هنا اكتسبت رواية جيمس جويس الشهيرة أسطورتها, ولأنها عصية حتى على القارئ المتمرس. في هذا الكتاب، يُقدم الكاتب محمد فرج على مغامرة غير مسبوقة، يفتح من يقترح مغاليق الرواية، يفك الغازها، إذ يقرر أن يتعقب خطوات مترجمها الدكتور طه محمود طه، وهو بمعنى ما راهب أفنى حياته الخدمة جويس، فأمضى ما يقرب من العشرين عاما في ترجمة «عوليس» وسبع سنوات في إعداد مدخل العالم مؤلفها تحت عنوان: «موسوعة جيمس جويس»، كما عكفأً أخرى على ترجمة روايته الأخيرة «فينيجانز ويك»، الرواية الأصعب في تاريخ الرواية العالمية. في هذه الرحلة، وبجهد بحثي مضن، يتمشى محمد فرج وسط شوارع حربة من الماضي، ويقضي ساعات ممتدة وسط عتمة الأرشيفات وقصاصات الجرائد، فلا يكتفي بالمترجم وحده، بل يعرج على سيرة جيمس جويس نفسه، ويربطها ربطًا بارعًا برواية «عوليس»، فيصبح كتابه أشبه بمفاتيح الخريطة، ما إن تنتهي منه حتى تبادر بالبحث عن «عوليس» وقراءتها بلهفة كبيرة.

في ليلة دامية عام 1929، هزَّت الجريمة المروعة لقتل عائلة هوب ساحل ولاية مين.
يعتقد الجميع أن الابنة لينورا، ذات الأعوام السبعة عشر، هي الفاعلة، ولكن الشرطة لم تتمكن من إثبات ذلك قَطُّ. ومنذ ذلك الحين، لم تنبس لينورا بكلمة عن تلك الليلة، ولم تغادر القصر المنعزل حيث وقعت المأساة.
بعد أربعة وخمسين عامًا، وفي عام 1983، تصل كيت، مُقدِّمة الرعاية الصحية الجديدة، إلى القصر لرعاية لينورا التي باتت عاجزة ومقيدة إلى كرسي متحرك. بعد سلسلة من السكتات الدماغية، فقدت لينورا صوتها، ولم يَعُد بمقدورها التواصل إلا عبر آلة كاتبة قديمة. وذات ليلة، تنقر لينورا مفاتيحها برسالة لم تكن تتوقعها كيت: «أريد أن أخبرك بكل شيء».
«لم تكن أنا»، هكذا أقسمت.
لكنها الوحيدة التي لم تمُت.
بينما تساعد كيت لينورا في سرد الأحداث التي سبقت الجريمة المروعة، تتكشَّف أسرار دفينة، ويبدو أن الحقيقة أكثر غموضًا مما يعتقده الجميع. وعندما تظهر تفاصيل غريبة عن فرار الممرضة السابقة، تبدأ كيت في الشك: هل لينورا العاجزة ضحية حقًّا، أم أنها تخفي وجهًا آخر أكثر خطورة؟

 

ترجمة: عبد الرحيم يوسف