Literature

يحتوي كتاب “البدائع والطرائف” على أغلب الأصناف الأدبية: مقالات وخواطر وقصائد شعرية ومسرحيات. يواجه فيه تناقضات المجتمع الشرقي وآفاته، يضع حدًّا لتلك النرجسية غير المبررة، كما يذكرنا بأعلامنا الفكرية من خلال مجموعة مقالات لهم، مطع إياها ببورتريهات لهم بريشته. هذا الكتاب بالإجمال هو آية أدبية، ومتعة فكرية، ونظرات فلسفية، ورياضات روحية

هذا الكتاب هو أول عمل من أعمال جبران الإبداعية التي صدرت باللغة الإنجليزية.. وللوهلة الأولى، سيلمس القارئ روح التمرد التي تتلبس الكاتب وتدفعه للخروج على الكثير من الموروثات والتقاليد التي يراها رثة بالية. وهو في هذا يتقمص شخصية المجنون ليتحرر مما يكبله من قيود مجتمعية لينطلق في ثورة عارمة على تقاليد المجتمع وعاداته، وما يحفل به من تناقضات وما يعيشه من واقع بائس مرير، وما يحيط به من جور وتخلف وأمراض اجتماعية خطيرة، مجسدًا مرارة الخيبة والأسى التي يستشعرها في قرارة نفسه. كل ذلك في لغة  مجازية وأسلوب تهكمي لاذع يحمل دلالات عميقة، يقرأها كل قارئ تبعًا لثقافته ورؤيته ومفاهيمه.